วันพุธ, 12 พฤษภาคม 2564

ปะเลิด ภาษายอง แปลว่า ลื่นล้ม อ้ายบ่าวปะเลิดตี่น้ำฮองหล่อฮั่นฮั้น

03 ม.ค. 2020
848

ปะเลิด ภาษายอง แปลว่า ลื่นล้ม อ้ายบ่าวปะเลิดตี่น้ำฮองหล่อฮั่นฮั้น

ปะเลิด ผะเลิด แปละว่า ลื่นล้ม ว่าแต่ว่าวันนี้ก็ผ่านปีใหม่มาแล้ว เป็นปี 2020, 2563 คิดสิ่งใดก็ขอให้ทุกๆคนได้สุขสมใจ สมปราถนาทุกๆประการ อย่าได้ปะเลิดไปอีกเหมือนปีที่แล้ว นัยนี้จะหมายความว่า อย่าได้ผิดพลาดเหมือนปีที่แล้ว คำว่า ปะเลิด สามารถใช้ได้ในหลายๆบริบทครับผม

 

ปะเลิด ภาษาเหนือ ภาษายอง วิธีการใช้คำ

อ้ายบ่าวปะเลิดตี่น้ำฮองหล่อฮั่นฮั้น  แปลว่า พี่ชายลื่นล้มที่ชายคำน้ำไหลนั่นน่ะ

ปี๋นิขอห้อได่ตังสักซาวล้าน จะไป๋ปะเลิดเหมือนปี๋แล้วเน้อ และว่า ปีนี้ขอให้ได้เงินสักยี่สิบลาน อย่าได้พลาดเหมือนปีที่แล้วนะ

จะไปโลนโวยล้ำไปตะข้อขาโต๋เก่าปะเลิดตาว แปลว่า อย่าวิ่งเร็วเกินไปนะเดี๋ยวจะสะดุดขาตนเองลื่นหกล้ม

มื่น แปลว่า ลื่น

ต้าว แปลว่า หกล้ม

 

เป็นอย่างไรกันบ้างครับ ความรู้เล็กๆน้อยๆที่ผมนำมาฝากในวันนี้ ฝากติดตามเพจ Yongnoi ด้วยนะครับผม