วันอาทิตย์, 20 มิถุนายน 2564

สุ๊บ ภาษายอง แปลว่า สวม หรือใส่ เช่น สุ๊บเสื้อเหเน้อ

12 ธ.ค. 2019
738

ภาษายอง สุ๊บ แปลว่า สวม หรือใส่ เสียบ เช่น สุ๊บเสื้อเหเน้อ แปลว่า สวมเสื้อด้วยนะ

 สุ๊บ เสื้อแขนยาว สุ๊บเต่วหลั่งโตยเน้อ เปิ้นว่าอากาศมันอุ่นขึ้นแต่ก่ยังหน๋าวอยู่เน้อ สุ๊บเสื้อ สุ๊บเต่วหลั่ง แปลว่า สวมเสื้อ สวมกางเกงขายาว  คำว่าสุ๊บนี้ใช้กันแต่นานมา ฟังความรู้เรื่องก็ได้ยินแล้ว ว่าหื้อสุ๊บเสื้อ สุ๊บหมวกออกไปก๋างนา เพราะว่ามันฮ้อน มันจะได้กั๋นแดดหื้อเฮาได้

 

สุ๊บ วิธีการใช้คำ ภาษายอง

เอาผ้ากะลุมโห แล้วก่สุ๊บกุ๊บโตยเน้อ แปลว่า เอาผ้าคลุมหัวแล้วสวมหมวกด้วยนะ

สุ๊บถุงนอง แปลว่า สวมถุงเท้า

สุ๊บเกิบ แปลว่าสวมรองเท้า

สุ๊บก๊บ แปลว่า สวมหมวก

สุ๊บเต่วก้อม แปลว่า สวมกางเกงขาสั้น

สุ๊บเต่วหลั่ง แปลว่า สวมกางเกงขายาว

สุ๊บหลอกกุย แปลว่า ตีกัน

เอามีดสุ๊บไว้หั้นเนาะ แปลว่า เอามีเสียบไว้ตรงนั้นแหละ

 

เป็นยังไงบ้างครับ ภาษายอง วันนี้ มีหมากมายหลายความหมาย ตกหล่นตรงไหน ร่วมแชร์ข้อมูลกันได้ที่เฟสบุ๊ค ยองน้อย ได้เลยนะครับผม

ขอบพระคุณที่ติตามครับผม

 

สุ๊บ สวมใส่ สวม

Pic : pixabay