วันพุธ, 12 พฤษภาคม 2564

โกมบีบ ภาษายอง แปลว่า ไฟฉาย เอาโกมบีบไปส่องก๊บ

โกมบีบ ภาษายอง แปลว่า ไฟฉาย เอาโกมบีบไปส่องก๊บ

โกมบีบ หรือฮ้องแหมอย่างว่า ไฟฉาย สมัยตะก่อนโกมบีบตะเป๋นแหล็กสีเงินเลิ่มๆ เอาถ่านใส่ 2 ก้อน โหเตียนปิ๋นโหเตียนแบบไส้ไฟสีเหลิง สมัยก่อนนั้นจะมีไฟฉายอีกแบบหนึ่งคือ ไฟฉายโพกหัว ใช้แบตเตอรี่รถมอเตอร์ไซด์ ส่วนมากไฟฉายแบบนี้เอาไว้ไปส่องกบ ส่งเขียดตอนกลางคืน เพราะไฟจะสว่าง และสะดวกสบายกว่าโกมบีบแบบมือถือ หรือไม่ก็เอาไปส่องจะกุ่ง คับผม

โกมบีบ ภาษายอง ภาษาเหนือ วิธีใช้คำ

โกมบีบ แปลว่า ไฟฉาย

โกม แปลว่า โคม โคมไฟ

บีบ แปลว่า กด หรือบีบนวด

เพราะฉะนั้นถ้าแปลโดยตรงๆตัวจะแปลได้ว่า โคมกด โคมไฟที่มีสวิตซ์กดแล้วไปจะสว่าง

เอาโกมบีบไปส่องก๊บ แปลว่า เอาไฟฉายไปส่องกบ

 

เป็นอย่างไรกันบ้างครับ ความรู้เล็กๆน้อยๆที่ผมนำมาฝากในวันนี้ ฝากติดตามเพจ Yongnoi ด้วยนะครับผม

 

ฮูปโกมบีบแบบต่างๆ (รูปโกมบีบแบบต่างๆ)

ไข้ซื้อโกมบีบแบบใดก่กดตีฮูปหันเน้อ แปลว่า ต้องการซื้อไฟฉายแบบไหนก็กดที่รูปได้เลย