วันพุธ, 12 พฤษภาคม 2564

ภาษายอง

ปะเลิด ภาษายอง แปลว่า ลื่นล้ม อ้ายบ่าวปะเลิดตี่น้ำฮองหล่อฮั่นฮั้น
ปุ๊ดตืน ภาษายอง แปลว่า ขาดทุน หลำไยราคาต๊ก ปุ๊ดตืนปุ๊ดเบ๊อะปุ๊ดเบ๋อ
งาว ภาษายอง แปลว่า โง่ หยังมางาวไบ้งาวๆ บ่าฮานิ
เต่วก้อม เต่วหลั่ง ในภาษายอง แปลว่า กางเกงขาสั้น กางเกงขายาว
สับป่ะหลี่ ภาษายอง แปลว่า ปิ้นป๊อกปิ้นแป๊ก ว๊อกนัก
ข๋อบ๊ก ภาษายอง แปลว่า จอบ ข๋อบ๊กขุ๊ดดิน ขุ๊ดจะกุ่ง
ขะใจ๋โวยๆ ภาษายอง แปลว่า เร็วๆ อย่าช้า เร็วเข้า
สุ๊บ ภาษายอง แปลว่า สวม หรือใส่ เช่น สุ๊บเสื้อเหเน้อ
กั๋ด ภาษายอง แปลว่า เย็น กั๋ดจีดๆ ก็คือเย็นๆๆ
หับ ภาษายอง แปลว่าปิด หับป่องเหเน้อ แปลว่าปิดหน้าต่างด้วยนะ
    • 1
    • 2